Старый добрый Кембридж

размещено в: английский в Англии | 0
Print Friendly, PDF & Email

Наша группа в КембриджеНаша группа в Кембридже


Наша группа в КембриджеНаша группа в Кембридже

 

 

 

 

 

 

 

 

Само слово «Кембридж» всегда и у всех в первую очередь ассоциируется с университетом. Это неудивительно. Кембриджский университет – одно из самых старых и самых престижных учебных заведений на планете. По возрасту во всем мире он уступает лишь шести университетам. Но город Кембридж все же старше университета, намного старше.

Археологические находки свидетельствуют, что люди здесь жили уже 2 тысячи лет назад. Но переломным в истории Кембриджа,  как и всей Британии, стал первый век нашей эры. Тогда страну завоевали римские легионеры под командованием будущего императора Веспасиана. Они заложили поселение на берегах речки, которая в те времена называлась Гранта, а сейчас – Кэм. К северу от нынешнего центра Кембриджа есть церковь Св. Петра, на стенах которой до сих пор сохранились римские изразцы.

Архитектура Кембриджа.

Многие улицы и улочки в центральной части современного Кембриджа образованы фасадами колледжей, которых в общей сложности 31 – именно из них состоит Кембриджский университет. Некоторые из них насчитывают много веков; другие – считанные десятилетия. Большинство старых колледжей относится к концу 13 – началу 14 веков. В те времена их проектировали по похожим планам. Толстая стена, похожая на крепостную. В ней ворота, дорожка от которых проходит через ряд так называемых дворов. Обычно это квадратные или прямоугольные пространства, заостренные по периметру величественными зданиями, в которых находятся аудитории, офисы и жилые помещения студентов и профессоров. А между ними – аккуратно, как на картинке, стриженые газоны.

История Кембриджского университета.

Кембриджский университет – второй по возрасту в англоязычном мире. Он уступает лишь Оксфорду. Но его возникновение было во многом случайным. Можно сказать, что рождением Кембриджский университет обязан… преступлению. Больше 800 лет назад все в том же Оксфорде двое студентов убили женщину. Их повесили, но горожане не успокоились. И тогда некоторые школяры бежали из Оксфорда и добрались до Кембриджа. Поначалу они квартировали где могли, потом стали снимать дома и устраивать в них классы. И в 1226 году учредили учебное заведение.

От религии к науке.

В стародавние времена колледжи учреждались за тем, чтобы их студенты могли молиться за упокой их основателей. И потому они часто были связаны с капеллами или аббатствами. Конец этому положил в 1536 году великий реформатор король Генрих VIII. Не получив согласия Ватикана на развод с женой, суверен объявил Англию протестантской страной и распустил католические монастыри. Генрих приказал закрыть в Кембридже факультет канонического права и прекратить преподавание схоластики. Вместо этого в учебные программы колледжей ввели изучение Библии, античной филологии и математики.

Кембриджские традиции  и мифы.

За долгие века вокруг Кембриджского университета образовалось немало мифов. Студенты и преподаватели в узком кругу посмеиваются над ними, но, общаясь с дилетантами, считают своим долгом поддерживать легенды, распространяемые гидами и Интернетом.

Издательство Кембриджского университета.

Весь квартал на западной стороне Трампингтон – стрит, между Силвер – стрит и Милл – лэйн, занимает массивное трехэтажное здание с зубчатой балюстрадой. В середине его – огромная квадратная башня, увенчанная четырьмя резными башенками. В основании – сводчатая дверь издательства Кембриджского университета.

Кембриджские газоны и лужайки.

Если до Кембриджа Вы побывали в Оксфорде, то здесь почувствуете себя почти в деревне. Кембридж меньше и тише своего векового конкурента. И уютнее. Но самое большое различие между ними – в этой зеленой зоне на западном берегу речки Кэм. По-английски она называется The Backs – именно во множественном числе и с определенным артиклем. На русский перевести непросто. Тылы? Но фронта в этой мирной тиши совершенно не ощущается. Дворы? Посмотрите вокруг – ну какие это дворы. Зады? Пожалуй, именно зады. В самом лучшем, пасторальном смысле слова.

Колледжи и хостелы.

Любой из кембриджских колледжей – а всего их 31 – младше, чем университет,  из которых он состоит. Раньше колледжи рождались из сообществ студентов и профессоров. Потом они получали поддержку короны и финансовые вливания. Но были другие сообщества, без денег и без поддержки. Они назывались хостелами. Веками колледжи поглощали хостелы. Но последние не исчезали без следа. К примеру, одна из улочек, пересекающих реку Кэм рядом с Сенатским домом, называется Грет – хостел – лэйн.

Колледж Эммануэль.

На пересечение Сент – Эндрюс – стрит и Эммануэль – стрит – там, где две красные телефонные будки, — углом выходит двухэтажная светлая постройка с треугольной крышей, похожая на деревенский дом. Это один из корпусов колледжа Эммануэль. А главный вход в него – в 50 метрах отсюда вниз по Сент – Эндрюс – стрит.

 Колледж Христа.

Там, где Сидней – стрит сливается с Хобсон – стрит, образуя Сент – Эндрюс – стрит, напротив церковного подворья, возвышается башня, похожая на крепостную. Или – на шахматную ладью. Красивые парадные ворота в башне ведут в колледж Христа.

Пембрук – колледж.

Рядом с перекрестком Трампингтон – стрит, Пембрук – стрит и Милл – лэйн стоит почтовая тумба красного цвета. А рядом с тумбой – сводчатая двустворчатая дверь с гербом над ней. Это парадные ворота Пембрук – колледжа. Самые старые парадные ворота в Кембридже.

Куинс – колледж.

Куинс – колледж, колледж Королев, раскинулся по обоим берегам реки Кэм к северу от Силвер – стрит, то есть вниз по течению реки. Это огромный учебный комплекс, основная часть которого расположена на восточном берегу. Именно на его территории находится одна из главных достопримечательностей Кембриджа, Математический мост.

Гонвилл – энд – Кийс – колледж.

Огромный комплекс классических зданий колледжа Гонвилл – энд – Кийс находится между улицами Тринити – лэйн, Тринити – стрит и Сенатский проезд. Центральный вход в колледж – старые ворота со стороны Тринити – лэйн.

Кингс – колледж.

Грандиозные постройки в готическом стиле со множеством резных башенок и роскошными главными воротами, выходящими на Кингс – парад, — это Кингс – колледж, самое известное учебное заведение Кембриджского университета.

Часовня Кингс – колледжа.

Высокое готическое здание со стройными башнями, устремляющимися в небо, и огромными стрельчатым окном почти во всю стену – это часовня Кингс – колледжа. Вернее, только один восточный торец этого великолепного здания.

Клэр – колледж.

Клэр – колледж расположился между лужайкой Сенатского дома на востоке и рекой Кэм на западе. Это квадратное темное здание с внутренним двором. Территория колледжа не ограничивается рекой; его живописные лужайки и парки простираются до идущей с севера на юг Куинс – роуд и дальше на запад, до самой библиотеки Кембриджского университета.

Клэр – бридж.

Арочный трехпролетный мост Клэр – бридж находится на территории Клэр – колледжа. Его украшают 14 каменных шаров.

Колледж Тела Христова.

Восточную сторону Трамнигтон – стрит от Ботолф – лэйн до Бенет – стрит занимает стена песочного цвета с прямоугольными окнами на первом этаже и сводчатыми на втором и третьем. По верху стены пущены зубцы. Обе стороны фасада и его центральную часть украшают парные остроконечные башенки, напоминающие крепостные. Ворота в центре фасада ведут  на территорию колледжа Тела Христова.

Колледж Св. Екатерины.

Основное П – образное здание колледжа Св. Екатерины выходит на Трампингтон – стрит. Перед ним за чугунной оградой открытая лужайка. Обычно колледжи скрывают свои лужайки за высокими стенами со сводчатыми воротами. Но колледж Св. Екатерины горделиво выставил свой дворик напоказ.

Город против Мантии.

В прошлом, противостояние жителей и студентов, которое по–английски зовётся Town vs Gown – или Город против Мантии – регулярно выливалось в кровопролития. При этом начиналось все с перепалок между самими студентами. А потом потасовки выливались за университетские стены на улицу. Дерущиеся друг с другом – а заодно крушащие все вокруг – школяры на протяжении веков настраивали против себя горожан. Но такое происходило не только в Кембриджском университете. Он и на свет – то появился благодаря тому, что группа студентов и учителей 800 лет назад бежала сюда от ярости жителей другого города, Оксфорда.

Церковь Св. Троицы.

На углу Сидней – стрит и Маркет – стрит, за невысокой железной оградой, на которой всегда развешены объявления, стоит солидное старое здание с большими сводчатыми окнами. За ним устремляется в небо высокая остроконечная башня. Это церковь Св. Троицы.

Ботанический сад.

К западу от кембриджского вокзала, в нескольких минутах ходьбы по Стэйшн – роуд – там, где она завершается у памятника солдатам мировых войн, за клумбой расположен один из входов в Ботанический сад Кембриджского университета.

Водопровод Томаса Хобсона.

На Т — образном перекрестке Трампингтон – стрит с Ленсфилд – роуд, в маленьком скверике напротив отеля «Роял Кембридж», за невысокой металлической оградой стоит затейливое сооружение, напоминающее среднеазиатские мавзолеи. Это – монумент в честь водопровода, которому почти 400 лет.

Рыночный холм.

Market Hill, Market Hill, 1849, действующий рынок.

Сент – Мэри – стрит, идущую с востока на запад, от церкви Св. Троицы до церкви Св. Марии Великой,  пересекает улочка Маркет – Хилл. С одной стороны ее подпирают здания, в которых, в основном, располагаются магазины. С другой стороны – небольшая площадь, сплошь уставленная торговыми ларьками с разноцветными тентами. Это Рыночный холм, или, как его еще называют, Рыночная площадь.

Городской совет Кембриджа.

Строгое четырехэтажное здание с главным входом по центру фасада и гербом Кембриджа над ним – это Городской совет Кембриджа, или Гилдхолл. Здание огибают с двух сторон улицы Пис – Хилл и Уиллер – стрит.

Туристический центр.

Cambridge Tourist Information Centre,Wheeler Street, режим работы: летом – пн-пт10:00-17:00, вс. 11:00-15:00; зимой – пн-сб 10:00-17:00.

В комплекс зданий Городского совета входит Кембриджский туристический центр на Уиллер – стрит. Туристический центр не только организует для приезжих экскурсии, но и помогает всем желающим полезными и к тому же бесплатными советами.

Музей Фитцвильяма.

Классицистское здание из серого камня на западной стороне Трампингтон – стрит с роскошным  многоколонным портиком и высоким крыльцом за изящной балюстрадой – это музей Фитцвильяма, хранитель произведений искусства и антикварных раритетов при Кембриджском университете.

Церковь Св. Марии Великой.

Подходите Вы к ней со стороны Рыночного холма, Сенатского дома или Кингс – парад, церковь Св. Марии Великой Вы ни с чем не спутаете. Она напоминает стоящую на старте ракету – носитель с примкнутыми топливными балками.

Питерхаус.

Между музеем Фитцвильяма и башней церкви Эммануэль на западной стороне Трампингтон – стрит за стальной оградой с двумя воротами приютились элегантные готические здания темно – песочного оттенка. Это – Питерхаус, самый маленький и самый старый из всех тридцати с лишним кембриджских колледжей.

Дом Сената.

Двухэтажное светлое здание в палладианском стиле с портиком и балюстрадой на северной стороне лужайки – это Дом Сената Кембриджского университета. Перед ним на лужайке установлена Уорикская ваза.

Уорикская ваза.

В центре лужайки перед Сенатским домом на постаменте красуется огромная ваза. Она называется Уорикской.

Часы «Пожиратель времени».

В угловом окне трехэтажного здания на пересечении Трампингтон – стрит и Бенет – стрит – странная конструкция: жуткого вида кузнечик на полутораметровом диске. Это часы. Хотя у них нет ни стрелок, ни цифр.

Тринити – лэйн.

Тринити – лэйн – извилистая, пешеходная улочка. Она ответвляется от Тринити – стрит и идет по северной границе колледжа Гонвилл – энд – Кийс. Затем резко сворачивает и огибает территорию колледжа Тринити – холл. Потом еще 50 метров строго на юг, мимо входа в Клэр – колледж, и обрывается у калитки, ведущей к Кингс – колледжу и его грандиозной капелле.

Река Кэм.

Название города Кембридж легко раскладывается на два слова: «кем» и «бридж». Последнее означает «мост». А «кэм» — название реки, протекающей по Кембриджу с юга на север. У нее нехарактерная история. Обычно города называют по имени рек, на которых их строят. Но в этом случае произошло несколько иначе. Когда – то речка называлась Гранта, а стоявшее на ней англо – саксонское поселение – Грантебрич. Мост через Гранту существовал уже 11 веков назад. А потом поселение переименовали в Кембридж – и заодно для созвучия переименовали и речку. Была Гранта – стала Кэм.

Математический мост.

Переходя по Силвер – стрит, посмотрите вниз по течению. В паре десятков метров от себя вы увидите горбатый мостик, целиком сделанный из дерева. Это Математический мост.

Станция Кембридж.

Здание железнодорожной станции Кембриджа — традиционное для викторианской Англии. Это длинное кирпичное сооружение, фасад которого сплошь состоит из высоких арочных окон. Перед вокзалом на небольшой площади огромный паркинг для велосипедов.

Автобусные остановки.

На Эммануэль – стрит находятся остановки автобусов № 1, 3 и 7, идущих до железнодорожной станции Кембриджа. Помните, что остановки находятся на левой  стороне дороги. И не забудьте поднять руку, когда увидите приближающийся автобус, иначе он может проехать мимо.