Нострификация аттестата в Чехии
Все государственные вузы Чехии для возможности сдать вступительные экзамены, требуют перед экзаменами предоставить чешскую нострификацию аттестата о среднем образовании. Нострификация — подтверждение Министерством образования равноценности аттестата о среднем образовании в Чехии со странами СНГ.
Студент, окончивший 11 лет (или больше) среднего образования, должен сдать все документы, переведенные на чешский язык и нотариально заверенные с заполненным заявлением и документом подтверждающим проживание в Праге в департамент Министерства Образования по г.Прага.
Magistrát hl. m. Prahy, odbor školství, Jungmannova 29/35, 110 00 Praha 1
Mgr. Martin Fučík, č. dveří 651, tel.: 236 005 214
Jana Neumanova, č. dveří 652, tel.: 236 005 266
Внимание! Аттестаты у студентов прошедших обучение в форме экстернатом рассматриваются не будут.
У всех документов должна быть соответствующая степень легализации. Для подробной информации по данному вопросу консультируйтесь с посольством ЧР в вашей стране.
Для студентов России, Белоруссии, Украины, Молдавии, Узбекистана – эта легализация не обязательна, поскольку действительна равноценность документов.
Для Казахстана, Армении , Азербайджана – апостиль.
Для Кыргызстана — суперлегализация.
Для нострификации аттестата необходимо:
- Аттестат.
- Вкладыш аттестата.
- Оценки за 4 года.
- Выписка часов за 4 года.
- Копия лицензии школы на образовательную деятельность.
- Для студентов младше 18 лет, необходима доверенность на куратора.
- Чек об оплате гос.пошлины за процедуру нострификации.
Все документы для нострификации аттестата о среднем образовании должны быть переведены на чешский язык и заверены судебным переводчиком (перевод надо сделать в Чехии).
Департамент Министерство Образования г.Прага рассмотрит ваши документы в установленный законом срок (30 дней), после чего письмом уведомит вас о назначеных экзаменах, школе где вы будете сдавать экзамены и сроках сдачи. После вам надо будет записаться в школу на сдачу экзаменов, сделать это можно лично или через эл.почту. Темы и список литературы для подготовки к экзаменам можно найти на сайте школы. После успешной сдачи экзаменов школа отправит результаты экзаменов в департамент Министерство Образования по г. Прага, который, в свою очередь, выдаст сам документ о нострификации в течении 30-40 дней от момента поступления к ним результатов экзаменов.
Сдать нострификацию не сложно, главное серьёзно подойти к подготовке к ней.
Важная информация, подавать на нострификацию только копии, заверенные у нотариуса. Оригиналы, в случае сдачи или не сдачи нострификации не возвращаются!
Если у вас возникнут вопросы по нострификации или документам для нострификации, вы можете обратиться в студенческий отдел МСМ. Если у вас возникнут трудности с подготовкой к экзаменам вы всегда можете обратиться за помощью в Академию МСМ, где вам помогут опытные преподаватели.
Полезные ссылки:
http://www.praha.eu/jnp/cz/potrebuji_resit/zivotni_situace/skolstvi/uznavani_rovnocennosti_a_nostrifikace.html
http://www.vse.cz/prijimacky/uznavani_rovnocennosti_a_nostrifikace_vysvedceni_foreign.php
Нострификация диплома в Чехии
Чехия – это страна возможностей, в которой нет ограничений по социальной принадлежности или национальности. Русские, украинцы и жители других стран СНГ могут наравне с чехами получать высшее образование и работать по выбранной специальности.
Но что делать, если у Вас уже есть диплом и появилась возможность получить интересную должность в Чехии? Неужели придется отдать еще 5 лет жизни учебе в ВУЗе?
На самом деле Вам нужно произвести нострификацию диплома в Чехии, то есть пройти процедуру, в рамках которой Ваш документ о высшем образовании будет признан действительным. Какие возможности Вы получите:
- сможете продолжить учебу, например, получить степень магистра или доктора наук;
- пройти программу переподготовки;
- повысить уровень квалификации;
- получить еще одно высшее образование;
- пойти по лестнице научной карьеры дальше и поступить в аспирантуру, ординатуру, интернатуру или адъюнктуру;
- самое главное – подтвердить свою квалификацию и работать в Чехии по специальности.
Как видите, столкновения с бюрократическими трудностями не избежать, поэтому Вы должны полностью владеть ситуацией и знать, что нужно сделать и чего придется избежать, чтобы Ваш документ о высшем образовании был признан.
Этапы нострификации диплома в Чехии
В этом процессе есть всего 2 этапа, но от Вас потребуется особая внимательность, пунктуальность и ответственный подход.
Этап №1. Отправьте запрос в ректорат ВУЗа, в котором есть похожая специальность, вместе с пакетом документов. В Вашем заявлении обязательно должны быть такие данные:
- фамилия и имя;
- дата рождения;
- место рождения;
- адрес, на который следует отправить ответ ВУЗа;
- название ВУЗа;
- адрес ВУЗа;
- название учебной программы и полученной специальности;
- а также даты начала и окончания учебы.
Чтобы Ваша заявка была принята, следует приложить еще несколько документов:
- заверенную копию диплома;
- копию выписки из зачетной ведомости, которая должна быть нотариально заверена;
- официальный перевод на чешский язык указанных выше документов.
Будьте готовы к тому, что при нострификации диплома в Чехии от Вас потребуют предоставить дополнительные сведение, например, что Вы учились в ВУЗе, который имел право предоставлять услуги в сфере высшего образования.
Как будет определяться, действительно ли легализованы документы?
Проверяющая комиссия будет смотреть на удостоверения подлинности печатей и подписей. Государство, в котором Вы получили диплом, должно быть участником Гаагской конвенции, на документах должен стоять апостиль. В другом случае ответственными будут Министерство иностранных дел или другой орган, например, нотариальная контора или посольство Чешской Республики в Вашей стране.
Правда, есть особый случай: если между Чехией и государством, где следует провести нострификацию, есть 2-сторонний договор, согласно которому страны обязуются предоставлять правовую помощь, легализация диплома не потребуется.
Этап №2. Дальше Вам остается только ждать и надеяться, что нострификация диплома в Чехии пройдет без проблем. После экспертизы будет установлена подлинность документов, которые Вы предоставили. В результате Вы станете обладателем свидетельства, которое подтвердит, что диплом признан и является эквивалентным. К нему будет приложено удостоверение, чтобы Вы могли доказать, что полученные раннее знания равноценны типу учебной программы в чешском ВУЗе.
- Самое главное – произвести нострификацию своевременно, потому что этот процесс может занимать несколько месяцев. Если у Вас есть диплом бакалавра и Вы хотите поступить на магистратуру в чешский вуз, нужно сделать это как можно быстрее, в противном случае Вы просто не успеете сдать вступительные экзамены. Чтобы не потерять еще 1 год, готовьтесь к поступлению заранее.
- Определитесь с высшим учебным заведением, где будет происходить нострификация диплома в Чехии – это еще один важный момент. В каждом ВУЗе есть специальный отдел, который занимается признанием действительности документов о высшем образовании. Специалисты сравнят программу и дисциплины, которые указаны в Вашем дипломе, с учебной программой чешского ВУЗа. Но если они найдут серьезные отличия, Вы, скорее всего, получите отказ, зря прождав минимум 2 месяца.
- Обратите внимание, если Вы получите диплом в Евросоюзе, он будет признан во всех странах, входящих в его состав. Даже документ о полученном высшем медицинском образовании автоматически проходит нострификацию. Это связано с тем, что учебный процесс в странах ЕС практически идентичен.